Korriró

from by Mógil

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

Korriró

Korriró litla ljúfa vina
Senn sígur sól í sæ.

Korriró elsku litla ljúfa
Létt fellur nótt um borg og bæ og gras og engi, 
Sofðu í ró.

Selur sefur í sjó og mús undir mosa, 
Myrkrið er orðið hljótt
sofðu rótt

það mun birta skjótt
Mín bambaló
Við höfum vakað nóg
Bambaló

Mamma vaggar þér
hægt og hljótt
Sofðu’í ró
Korriró 
Korrró
Sofðu í ró

Heiða Árnadóttir

Korriró (Heiða)

Korriró, my sweet little girl.
Soon the sun sets into the sea.

Korriró, my dear little girl.
The night falls gently over towns, farms, greens and meadows.
Sleep well.

The seal pups sleep in the sea and the little mice under the moss.
Silence prevails in the darkness.

Sleep tight it will soon be light.
My Bambaló, we have been awake long enough.

Bambaló, mommy rocks your cradle gently.
Sleep soundly.
Korriró, korriró.
Sleep soundly.

credits

from Korriró, released August 12, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Mógil Reykjavík, Iceland

contact / help

Contact Mógil

Streaming and
Download help

Redeem code